đã 已经 已 业经 ; 业已; 业 都 cơm đã nguội rồi, ăn ngay đi. 饭都凉了, 快吃吧。 既...
cao 拔海 ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét 这山峰拔海一千米 崇; 峨; 高; 高亢; 乔 núi...
tuổi tác 春秋 高龄 庚齿 年辈 tuổi tác ngày một tăng. 年齿渐长。 tuổi tác đã cao....
Câu ví dụ
“时间太久了,老夫年事已高,记忆有些差错。 Thời gian quá lâu, lão phu tuổi tác đã cao, trí nhớ cũng có chút sai lầm.
当她十岁的时候,因为她妈妈年龄大了,因此她就雇了一个17岁的大男孩来看着她。 Lúc cô mười tuổi, vì tuổi tác đã cao nên mẹ cô thuê một cậu con trai 17 tuổi về chăm cô.
当她十岁的时候,因为她妈妈年龄大了,因此她就雇了一个17岁的大男孩来看着她。 Lúc cô mười tuổi, vì tuổi tác đã cao nên mẹ cô thuê một cậu con trai 17 tuổi về chăm cô.
有一郎官年事已高,连胡须也白了许多,但他仍娶了几个小老婆。 Có một viên quan tuổi tác đã cao, ngay cả râu ria cũng có khá nhiều sợi bạc, nhưng ông ta vẫn lấy thêm vài bà vợ nhỏ.
有一郎官年事已高,连胡须也白了许多,但他仍娶了几个小老婆。 Có một viên quan tuổi tác đã cao, ngay cả râu ria cũng có khá nhiều sợi bạc, nhưng ông ta vẫn lấy thêm vài bà vợ nhỏ.
有一郎官年事已高,连胡须也白了许多,但他仍娶了几个小老婆。 Có một viên quan tuổi tác đã cao, ngay cả râu ria cũng có khá nhiều sợi bạc, nhưng ông ta vẫn lấy thêm vài bà vợ nhỏ.
杨阁老虽然位高权重,可是毕竟年事已高,真拼起来未必及上太子殿下。 Dương Các lão tuy rằng quyền cao chức trọng, nhưng dù sao tuổi tác đã cao, hợp lại tất nhiên không thể trên thái tử điện hạ.
“反向春运”主力多是年事已高的老年人,大多在家乡独居,子女在外地定居、工作。 Tham gia “xuân vận ngược” chủ yếu là những người tuổi tác đã cao, phần lớn đều sống đơn độc ở quê, con cái định cư và làm việc ở nơi khác.
考虑到放化疗导致的副作用加之母亲已经上了年纪,家人都不想让她承受那些痛苦。 Nghĩ tới các tác dụng phụ do hóa xạ trị có thể gây ra cộng với tuổi tác đã cao của mẹ, gia đình đều không muốn bà phải chịu đựng giày vò như thế.
我不知道我能不能坚持到找到正确的下水之路,好在虽然老头子年纪大了,身板还硬朗。 Tôi không biết mình có thể kiên trì đến lúc tìm được cách chính xác để xuống nước hay không, cũng may mặc dù tuổi tác đã cao, thân thể còn cường tráng.